阿里云優(yōu)惠券 先領(lǐng)券再下單

12月11日,語言服務(wù)行業(yè)頂級盛會“2019第二屆傳神者大會”在中國武漢召開。本屆盛會共邀請到500多名來自五大洲的跨語言文化傳播貢獻者到場參與。

跨語言文化傳播貢獻者從語言工作者擴展到:翻譯工作者、技術(shù)開發(fā)者、產(chǎn)品設(shè)計者、媒體從業(yè)者、文化策劃者、企業(yè)、高校及學(xué)者、政府機構(gòu)甚至AI機器人等,他們都是“傳神者”。 “傳神者大會是國內(nèi)少有的跨語言文化傳播全產(chǎn)業(yè)鏈聚集的盛會。本屆傳神者大會以“孿生覺醒”為主題,“孿生覺醒”旨在將兩者融合之力形成“人機共譯”模式,通過Twinslator(孿生譯員)新方式賦能各領(lǐng)域帶來無窮新變化。

傳神語聯(lián)解鎖“Twinslator”

機器翻譯的質(zhì)量以及語料的全面程度,直接決定了譯后編輯的工作量,如果機翻譯文質(zhì)量不高,會導(dǎo)致譯員有大量的修改工作量,極端情況下效率甚至比人工翻譯更低。

傳神語聯(lián)提出的Twinslator多語工作新模式是人機共譯的一種實踐方式。Twinslator模式致力從根源上去提升機器翻譯的質(zhì)量,減少譯員的譯后編輯工作量,Twinslator以WebCAT功能作為數(shù)據(jù)入口,通過在線輔助翻譯、機器翻譯結(jié)果反饋,不斷提升Twinslator自定義引擎的質(zhì)量。

言值錄助力“Twinslator”

本屆傳神者大會上,傳神語聯(lián)網(wǎng)研究院執(zhí)行院長何征宇向在場嘉賓們展示了人工智能與區(qū)塊鏈技術(shù)落地語言服務(wù)行業(yè)的實際應(yīng)用。他提到,“言值錄”運用區(qū)塊鏈的技術(shù),通過全新的數(shù)字身份構(gòu)建了譯員的品牌價值,“孿生譯員”模式構(gòu)建譯員知識價值。

言值錄,用區(qū)塊鏈重塑譯員品牌價值。一方面充分利用區(qū)塊鏈“去中心化、不可篡改、永久記錄”等關(guān)鍵特性,為每個譯員建立可信賴的“全息數(shù)字身份”,并借助以 “言值”為核心的人脈關(guān)系網(wǎng)絡(luò),為優(yōu)秀譯員快速建立和傳播個人品牌,重塑譯員的個人品牌價值。另一方面,將譯員自己的“語言資產(chǎn)”進行統(tǒng)一確權(quán),在明確成果歸屬的同時持續(xù)獲得收益。言值錄平臺以區(qū)塊鏈的去中心化方式,聯(lián)合整個語言服務(wù)行業(yè)共建生態(tài)、共享數(shù)據(jù)、共同打造語言服務(wù)行業(yè)的標準信用體系。

申請創(chuàng)業(yè)報道，分享創(chuàng)業(yè)好點子。點擊此處，共同探討創(chuàng)業(yè)新機遇！